Fungi & Bacteria

真菌和细菌 · P3 Science · Pages 34–39
🎤 Click anything to hear it spoken · 点任意内容即可朗读
Need ElevenLabs / API key? ⚙️ Open advanced settings · 高级设置
📚
Words to Know · 要记的词
重点词汇 · 点击单词听发音
📘
Read Out Loud · 大声朗读
课文朗读 · 点播放键听整段
🟢 Paragraph 1 · Fungi 真菌
Fungi (singular: fungus) are living things that do not make their own food. Fungi grow on another object. They produce a substance to break down the other object into simpler substances and absorb them as food. This is called decomposing. Fungi can reproduce very quickly through spores. Mushrooms have spores that are found in gills under the cap. When the wind blows, the spores are dispersed. Examples of fungi include mushrooms, yeast and mould.
真菌(单数:fungus)是不能自己制造食物的生物。真菌生长在其他物体上。它们产生一种物质,将物体分解成更简单的物质,然后吸收它们作为食物。这叫做分解。真菌可以通过孢子迅速繁殖。蘑菇的孢子位于菌盖下面的菌褶中。风吹时,孢子就会散播出去。真菌的例子包括蘑菇酵母菌霉菌
💡 真菌不是植物!它们不能自己制造食物,而是靠"吃掉"其他东西来获取营养。
🟢 Paragraph 2 · Useful and Harmful Fungi 有益和有害真菌
There are some fungi that are useful, while others are harmful to us. Edible mushrooms are useful since they are food for us. Yeast is another useful fungus as it is commonly used in baking bread to make the dough rise. Bread mould is an example of harmful fungi. Eating mouldy bread can cause us to fall sick. Tempeh is a traditional food made from soybeans mixed with a white fungus. The fungus breaks down the soybeans and makes tempeh highly nutritious.
有些真菌对我们有益,而有些对我们有害。可食用蘑菇对我们有益,因为它们是我们的食物。酵母菌是另一种有益真菌,常用于烘焙面包,使面团发酵膨胀。面包霉菌是有害真菌的例子。吃了发霉的面包会让我们生病。天贝是一种传统食物,由大豆与白色真菌混合制成。真菌分解大豆,使天贝营养丰富。
💡 酵母菌让面包变得松软,是我们的好朋友!但看到面包上有绿色或黑色斑点时,千万不要吃。
🟢 Paragraph 3 · Bacteria 细菌
Bacteria (singular: bacterium) are tiny living things and they come in different shapes and sizes. Scientists developed more powerful microscopes to discover bacteria — they are even smaller than fungi. These living things have special characteristics of their own. Some bacteria are harmful when they cause you to fall sick. There are many bacteria found on your hands, although you cannot see them. That is why you should always wash your hands before you eat. Otherwise, the harmful bacteria will enter your body and make you sick.
细菌(单数:bacterium)是微小的生物,形状和大小各不相同。科学家们开发出更强大的显微镜来发现细菌——它们甚至比真菌还小。这些生物有自己独特的特征。有些细菌是有害的,它们会让你生病。你的手上有很多细菌,尽管你看不见它们。这就是为什么你应该在吃东西之前洗手。否则,有害细菌会进入你的身体,让你生病。
💡 细菌太小了,肉眼根本看不见!一滴水里可能有数百万个细菌。所以要勤洗手!
🟢 Paragraph 4 · Useful Bacteria & Fleming's Discovery 有益细菌与弗莱明的发现
There are some bacteria that are useful to us. Bacteria in our body help us to break down food. Yoghurt and yoghurt drinks contain useful bacteria to help keep us healthy. Sir Alexander Fleming was a Scottish researcher who accidentally discovered penicillin in 1928. He observed that mould grew on some dishes of bacteria he was growing. The mould produced a substance that prevented the bacteria from growing. This was the discovery of the world's first antibiotic or bacteria killer. Fungi and bacteria are also living things.
有些细菌对我们有益。我们体内的细菌帮助我们分解食物。酸奶和酸奶饮料含有有益细菌,帮助我们保持健康。亚历山大·弗莱明爵士是一位苏格兰研究员,于1928年偶然发现了青霉素。他观察到霉菌在他培养的细菌培养皿上生长。霉菌产生了一种阻止细菌生长的物质。这就是世界上第一种抗生素(杀菌剂)的发现。真菌和细菌也是生物。
💡 弗莱明的发现拯救了数亿条生命!青霉素让我们能够治疗本来可能致命的细菌感染。
📄
Step by Step · 一步一步
步骤 · 点每个步骤听讲解
🎯
Likely Test Questions · 考试常考
重点考点 · 这些是考试最常考的问题,认真复习!
⭐ These are the most likely questions to appear on tests. Study these carefully! 这些是胜试最可能出现的问题,要认真复习!
🌟 The Big Idea · 一句话总结
🖼
Picture Help · 看图理解
课本图片对应 · 每张图说明什么?
📚
Study Tips · 学习方法
怎么学这一页 · 按步骤来效果最好
朗读中... Click to stop